Indeed sound is a distinctly possible explanation.
At the same time we can't ignore a cat's sharp sight, which is able to accurately follow the quick sudden movements of small creatures.
But to me it's admirable enough just the fact that the cat understands it's expected to locate the ball and does so.